[koe]: 大年初三在東京 - 第三回MIFA國際交流節

大年初三在東京 ■ 鄭靜敏

在攝氏二度寒冽的天候裡，端上一晚熱騰騰的蘿蔔貢丸湯，在東京目黑區民學園公園的一隅，我們用台灣傳統的美食，傳遞溫暖的友情，並藉著這次二月九日所舉辦的「目黑區國際交流節」活動，為台灣發聲，宣傳台灣文化之美。

除公園內台灣攤位的貢丸湯、蘿蔔糕及茶葉蛋，讓前來參加的日本及國際友人讚不絕口，爭相購食，對台灣可口的小吃，留下深刻的印象外，駐日代表處婦女會合唱團演唱的「虎姑婆」與「福爾摩沙頌」兩曲，以優美動人的歌聲，詮釋出台灣童謠的天真稚情，以及對故鄉的濃情依戀，全場佳評如湧。而台灣語的教學，介紹了台灣語言使用的現況，並帶領來賓們說出台語中簡單的招呼語、數字及年節用語等，歷時一個多小時的教學活動，仍讓人意猶未盡，人潮久久不散。

再來就是民族服裝秀，我們推出原住民魯凱族婚禮服飾的走秀，並隨機說明裝扮上飾品及圖紋之意象，一位日本女大學生試穿後發表感言道：聽說衣服上每一個串珠都是純手工縫製的，穿起來很沈重，也很感動……，點出台灣民族服飾的精巧手藝，所帶給人的震撼力！最後登場的台灣茶文化體驗，亦吸引許多愛好者參與，大家觀摩台灣茶藝的步驟及品茗要領，現場試喝了阿里山烏龍茶及東方美人茶兩種台灣代表性的茶葉，再搭配鳳梨酥和茶梅點心，使飲茶更具風味。散場時，許多來賓以台語的「多謝」表達對台灣茶的滿足與肯定，而聽到這句日本人口中的「多謝」也成為我們參加這次國際交流活動最大的感動與收穫。

的確，台灣與日本的牽繫，從老一輩接受日本教育到年輕世代崇尚日本流行風潮，這種文化的共通，是台日雙方都應該去珍惜、維護並伸展出更親密的友好關係。透過參與國際交流節的活動，我們與日本及其他各國共同傳達了文化中「和平與愛」的美好訊息，也為台日友誼注入一股暖流。 （作者為 台灣駐日代表處婦女協會會員）

2008.1.24[koe]: 2/9-10第三回MIFA國際交流節 台灣攤位受邀參加

http://nihonnokoe.blogspot.com/2008/01/koe-29-10mifa.html

日本之聲　介紹在日台灣人的活動，並提供日台交流的情報及資訊 歡迎轉載 轉載時請註明出處

投稿請寄本報編輯組: nihonnokoe@googlegroups.com 訂閱請寄空白信到: nihonnokoe-subscribe@yahoogroups.com 之後Yahoo將會寄一封確認信，題名為：Please confirm your request to join nihonnokoe，收到此信後原封寄回即完成訂閱 手續。