搜尋『日本之聲』過去文章(請將你的搜尋詞加進去)

需要更正確的搜尋請到YahooGroups日本之聲詳細搜尋
Google

  • 部落格版2007.9.22開始收集(部落格版才留相片).
  • 既刊目錄 http://www.geocities.jp/taigu_jp/nihon/
  • 尚新未收部分請看
    http://groups.yahoo.com/group/nihonnokoe/ (編碼請設定Big5)
  • 部分既刊(2004/4/21~12/28)也收藏在http://mypaper.pchome.com.tw/news/nihonnokoe/

  • 2014-03-31

    [koe]: 【向NHK抗議】雙重標準! 難道幫血腥鎮壓的兇手講話?




    【向NHK抗議】雙重標準! 難道幫血腥鎮壓的兇手講話?

    日本之聲 2014.3.31 18:15 JST

    日本主要的民間媒體報導昨天330行動時, 一般都會同時介紹主辦單位的人數數據以及警察所公佈之數據. 但是NHK在昨天18:00[台灣時間17:00]所報導的內容竟然只報導警察數據介紹「逾11萬人」.


    網路報台灣之聲研究過去NHK針對遊行的報導後發現NHK通常只介紹一個數據而且根據主辦單位所發表之數據. 明顯是雙重標準.

    加上這次政府是24日凌晨血腥鎮壓之兇手. NHK難道打壓民主人權之馬政府發言? 再來台灣的媒體, 如蘋果日報對警察的數據提出疑問. 請問NHK台北支局到底有沒有認真工作?


    台灣之聲也介紹曾任台灣駐日代表許世楷前輩的質疑,英國BBC都拿70萬的數據來報導,日本人常常說感謝台灣在東日本大地震時的幫助,那是台灣民眾的心意,NHK卻忽視台灣民眾向世界發出求救之聲音,而站在馬英九那邊.

    本報強烈要求NHK再以主辦單位的數據報導330太陽大遊行.

    參考
    1)NHK針對烏克蘭遊行的報導

    2)NHK針對沖繩反美軍基地遊行的報導-2013年1月27日 17時56分報導

    NHK

    日本電話: 0570-066-066
    IP電話等請打:050-3786-5000
    (日本時間上午9點時到下午10點、無休)

    日本FAX:03-5453-4000

    Mail:


    NHK 台北支局 電話(助理能說台灣所通行的語言)
    02-2797-5880

    台灣之聲日文報導


    [koe]: 330東京活動照片:東京500人, 京都300人, 福岡100人.




    [koe]: 在日台灣人團體 籲馬下台 新民意決服貿[民報2014-3-27]




    在日台灣人團體 籲馬下台 新民意決服貿
    民報編輯部 2014-03-27 11:47
    在日台灣人團體   籲馬下台 新民意決服貿
    包括「在日台灣同鄉會」、「在日台灣婦女會」、「日本台灣醫師聯合」、「台灣獨立建國聯盟日本本部」等多個在日本的台灣團體,針對318學運遭血腥鎮暴一事發表聲明,沉重呼籲馬英九執政團隊絕對不可再傷害為了民主站出來的人們,別讓黑衣人傷害學生們,請馬英九總統以及其執政團隊不要當台灣的罪人。
    聲明中提到:
    「24日凌晨台灣發生鎮暴警察以警棍毆打那些在行政院附近手無寸鐵靜坐的學生們或立委而導致頭部流血、骨折等傷害事件。彷彿台灣在戒嚴時代對民主化運動的壓迫。也有人聯想到二二八事件。
    為了驅離非暴力靜坐學生卻動用警棍毆打頭部,這是違反比例原則之執行過當,是國家權力對人權的侵害,也在破壞法治原則。有人認為這是執政團隊用這樣殘忍的方式給人們心理壓力,讓人們不再敢為了公共議題走出來表態之白色恐怖。
    包括我們在內許多民間團體事先提醒政府不可傷害這些學生們,但是執政團隊還是讓我們失望了。法國或日本媒體把這些太陽花學運稱做是「台灣之春」,暗示台灣目前多麼的寒冷黑暗。台灣不是已經民主化很久了嗎?
    參加二二八紀念典禮的馬總統還是在拜蔣中正屍體的馬總統,到底哪一個是真正的你?從白色恐怖的歷史有沒有學到什麼?
    馬英九執政團隊此行為暴露台灣民主倒退幾十年了,對台灣民主名聲傷害深刻。
    服貿協議爭議這麼大,大到執政團隊已經涉及傷害人權的地步,應該主動退回。或者請馬英九總統提早下臺後,重新透過民意來決定要不要簽服貿。」

    2014-03-29

    [koe]: 在日台僑 要求停止暴力鎮壓 [自由時報 2014-3-27] [3 Attachments]




    在日台僑 要求停止暴力鎮壓
    [自由時報 2014-3-27]

    〔駐日特派員張茂森、駐歐洲特派記者胡蕙寧╱綜合報導〕「不容許馬政府以暴力加害學生!」「日本人大家來挺台灣!台灣加油!」大約三百名日本團體、在日台灣僑團代表、留日學生和日本學生昨日下午聚集在東京台灣駐日代表處前,抗議馬政府以暴力鎮壓學生,高喊「日本支持台灣學生的正義!反對馬政府暴力傷害學生!」

    聚集在台灣駐日代表處抗議馬政府暴力的有「加油日本!全國行動委員會」、「台灣研究論壇」、在日台灣同鄉會、在日台灣婦女會、日本台灣醫師聯合、台灣獨立聯盟日本本部的代表,以及留日台灣學生、日本大學生等,大約三百人。抗議群眾中,有持綠色台灣旗的,有持青天白日旗的,也有持日本旗的,抗議的台灣留學生說,「我們沒有藍綠色彩,只有台灣色彩,我們反對的是馬政府和中國共產黨企圖用不平等的服貿協議做為統一台灣的跳板!也反對政府用暴力制伏學生。」

    「加油日本!全國行動委員會」和「台灣研究論壇」昨天共同對駐日代表沈斯淳提出「要求書」指出,台灣的太陽花學運世界矚目,學生是以理性的態度維護民主主義的勇者,絕對不是暴民,要求貴國政府今後停止以不正當的手段踐踏人權,學生在意的服貿協議將為中國開啟一條併吞台灣的大路,進而威脅到日本及亞洲的和平與安全,因此對貴國如此毫無考量的對中政策日本也表示憂慮。

    一位黃姓女性很激動的說,「我們不是國民黨,也不是民進黨,誰欺負台灣,我們就要抗議!」她很大聲的高喊「馬英九下台!」「馬政府無能!」現場的抗議人士跟著呼應。

    領導抗議的「加油日本!」幹事長水島總說,「不容許馬鎮壓台灣學運,台灣的自由已經受到威脅,台灣正在淪落入中共的手中,日台命運共同體,日本挺台灣,台灣加油!」

    三三○海外台人站出來 提前暖場

    而太陽花學運的國際回響不停!在連日積極串聯後,海外台灣人已集結一股龐大聲援力量,除三月三十日跨國、跨時區的「捍衛台灣民主!三月三十海外台人站出來!」大串聯外,許多上週末就走上街頭靜坐抗議的城市,本週也將持續舉行靜坐抗議。

    十餘國逾30城市 留學生、僑胞響應

    繼倫敦、多倫多、紐約、溫哥華、布魯塞爾、蘇黎世、波士頓、雪梨、愛丁堡、日內瓦、巴黎、斯德哥爾摩、舊金山、西雅圖等地連日舉行的聲援太陽花學運靜坐示威後,本週末更有米蘭、柏林、法蘭克福、慕尼黑、瓦倫西亞、馬德里、巴賽隆納、阿姆斯特丹、伯斯、坎培拉、凱恩斯、布里斯班、蒙特婁、香港、首爾與釜山、德州、南加州、匹茲堡、日本關東、關西區、九州等十多國超過三十個城市的留學生與僑胞響應。


    [圖片1]在日台灣同鄉會向駐日代表處遞交抗議書。 (駐日特派員張茂森攝)

    [圖片2]在日台灣同鄉會向駐日代表處遞交抗議書,示威群眾聲嘶力竭的高喊「退回服貿、反對鎮壓、台灣人加油,我們在這裡支持你!」 (駐日特派員張茂森攝)

    [圖片3] 330海外台人站出來活動,在臉書上動員徵翻譯員。(取自網路)





    __._,_.___

    [koe]: 反服貿排斥綠色台灣旗? 最大的目標在 哪裡? [1 Attachment]




    反服貿排斥綠色台灣旗? 最大的目標在哪裡?
    2014.3.27 14:20 JST

    26日東京反服冒護民主活動中好像有些台灣來的留學生誤認綠色台灣旗是民進黨旗, 在網路以「3/26我支持太陽花學運, 但我不支持你們」,「被政黨利用」等字眼摸黑當天的活動。讓我一個參與者感到遺憾。還好有一個當天參加的網友講公道話。我個人的看法是,因為國際社會把台灣看成是台灣,而不是Republic of China,台灣需要屬於自己的圖案來代表。我也希望台灣人不要被政治利用。不要分化自己人。包容多元看法。在最大共同的目標之下團結前進。(日本之聲編輯組)
    ---

    網友 熙拉 的留言:

    不發言不行了!
    因為我實在看不下去!
    請問這些人……
    今天的活動,是人家日本人免費幫我們申請、申冤!
    他們不是吃飽太閒耶!
    他們是看不下去臺灣的政府這樣欺負臺灣百姓!
    根本沒有提到所謂的(藍綠政黨)問題!
    請不要誤會他們好嗎!
    這綠色旗子不是代表(民進黨)、而是(臺灣獨立)旗子!
    請不知道的人不要亂開搶!
    今天他們的演講你們到底聽懂幾成?人家只是強調《臺灣是臺灣的,不是中國的、演講的訴求一直都是強調收回服貿協定》
    還有、我很心寒的是、今天來的日本人竟然比臺灣人多!
    理由是什麼?
    是他們知道……【感恩】
    個人採訪的時候,他們不斷的說:《謝謝臺灣在311時幫助他們,現在臺灣有難、換我們來幫助你們》
    還有日本媽媽說:她自己也有差不多年紀大的小孩、看到臺灣的小孩被打成這樣、她感到很心疼,所以她要出來聲援台灣!
    不只一個日本人是邊講邊哭耶!
    他們不斷強調:「台灣是我們的朋友,我們要幫助台灣」
    另外!
    我親眼看到其他演講人在講話時,講到這次政府怎麼對臺灣學生施暴時、主辦單位的一個日本中年大男人躲在後面默默掉淚……他眼眶泛紅,從口袋裡拿出手帕那幕,震撼了我!
    (事後我跟他講起這事,他說他是真的很愛臺灣!)
    霎那間……我好感動!
    他只是個日本人耶!
    哭得卻是比在坐任何一位台灣人都慘!
    我感受到他是真的愛臺灣,
    希望我們,以及在臺灣的大家一起加油,不要放棄!
    今天日本第一場集會的用意是什麼?
    他們(日本人)已經說了!!
    因為日本沒報導,沒重視這件事,所以他們希望利用這次活動,讓更多日本人知道臺灣發生這些事,因此引起國際注意!
    另外,他們也是要告訴臺灣的同胞們:【你們並不孤獨!至少海外有人是支持你們,不分國籍】
    他們在為我們流淚!
    他們也在為我們爭取民主!
    請今天參加的某些人,不要亂抹黑他們好嗎!
    現在不團結,還搞分支……
    是想要傳回臺灣,讓媒體有更多話題可寫是嗎?
    還是要大減那些正在立法院努力的學生的士氣嗎?
    我希望你們搞清楚!
    今天不是政黨問題,
    我也沒黨籍!我的目標跟你們一樣!
    《收回服貿》

    ---
    以下日本之聲編輯部將提供之一些論點:


    1. 綠色台灣旗跟政黨無關. 在日台僑以及日本人歡迎 李登輝前總統時也用過. (2008/09/24 14:11 TVBS報導) http://news.tvbs.com.tw/entry/182238

    2. 佔領國會爆發的直接原因是3月17日張慶忠把服貿協議當成行政命令以粗暴的方式送出委員會. 為什麼不是條約而是行政命令是因為國民黨所詮釋之"中華民國Republic of China"不把中國當作外國而當作國內. 服貿協議通過後中國人也很容易取得台灣國民的權利(因為不是'外國人'). 這也是反服貿的原因.

    3. 國際社會把台灣看成是台灣,而不是Republic of China. 

    4. 綠色台灣旗實際上跟佔領國會行動相容:
    "立法院"大門被掛上"台灣國"綠旗 [中國評論新聞網]

    5. 反對國家暴力時, 其正統性來自人民, 支持國家所規定的國旗, 是支持政府還是反對政府, 看不太清楚. 洪仲丘事件的遊行也是做自己的圖樣來抗議政府的.




    [koe]: [影片]管碧玲質詢揭露警方有計畫先驅離媒體 再包圍靜坐學生施私刑




    [影片]管碧玲質詢揭露警方有計畫先驅離媒體 再包圍靜坐學生施私刑

    20140326立委管碧玲質詢警政署,製作3分鐘影片揭露3月23晚間至24日凌晨­,學生於行政院要求行政院退回服貿協議時,警方乃有計畫地先區隔學生與媒體,強勢驅離­清除媒體後,以優勢特勤鎮暴警察包圍威嚇和平靜坐學生,隨後施以暴力私刑,造成流血衝­突。影片也顯示警方搬動行政院桌椅堆置門口,並非學生破壞公物。管碧玲痛批警方明顯違­反《特殊任務警力編裝訓用規定》所載特殊任務警力乃為「打擊有組織、有武器之暴力犯罪­」,行政院長江宜樺必須道歉下台。

    20140326管碧玲質詢揭露警方有計畫先驅離媒體 再包圍靜坐學生施私刑


    [koe]: 《響應全球330「捍衛台灣民主!三月三十海外台人站出來!」日本區活動》




    《響應全球330「捍衛台灣民主!三月三十海外台人站出來!」日本區活動》

    【活動理念】
    響應全球「捍衛台灣民主!三月三十海外台人站出來!」海外台灣人聲援反對黑箱服貿運動,日本作為全球時差接力的第二站,將在日本時間三月三十日星期天下午兩點,於東京、京都、福岡三地舉行聲援活動。
    本活動的目的是,希望透過集會的方式,凝聚在日台灣人的力量,對台灣現在還在立法院抗爭的朋友表示強力聲援。此外,也希望在這個難得的機會,透過對話、了解多元的聲音,並進而思考在日本的聲援組織,可以怎樣陪著台灣長期抗戰直到運動成功的那一天。

    【活動訴求】
    1.「退回服貿,重啟談判」
    鑑於現行「逐條審查」的相關法律徒有形式,無法針對協定內容做出實質修正,我們以「退回服貿、重啟談判」作為我們的核心訴求。
    2.「先立法,再審服貿」
    我們要求台灣朝野各黨正視自ECFA以來,台灣與中國經濟合作協議簽訂、生效過程中「程序不正義」的問題,並在簽訂任何貿易協定時排除黑箱作業的疑慮,因此我們要求立法院須在「兩岸協議監督法制化」後,在公開透明的基礎上審理服貿協定。
    3.「保障憲法基本人權,反對政府暴力鎮壓和平集會」
    我們強烈譴責政府於3月23日深夜的暴力鎮壓行動。政府應維護憲法所保障之基本人權,保證對於非暴力抗議民眾之"不合比例原則的鎮壓行為"從此不再發生。
    4. 「正視民間訴求,展現誠意溝通」
    政府應展現最大誠意傾聽、理解佔領國會學生團體的訴求,並不設立場的進行有效的溝通協調,讓這次事件和平落幕。

    【活動資訊】
    [時間]三月三十日星期日下午兩點鐘
    [地點]
    東京−代代木公園 中央廣場時計塔前(http://ppt.cc/G82y
    京都−京都大學文學部新館第三講義室(http://ppt.cc/IpcX
    福岡−大濠公園->赤坂business plus(http://ppt.cc/UDoL

    [總召/媒體聯絡人]
    東京−何時宜 orangetokitw@gmail.com/陳昱儒 william30483@hotmail.com
    京都−魏培軒 qboy0729@gmail.com/林彥瑜 yenyulin911@gmail.com(台媒聯絡人)
    福岡−林紀全 lin.chi.chuan@gmail.com (兼媒體聯絡人)

    [詳細內容]
    ==東京==
    關東地區行動將以戶外課堂【東京青空教室】為主要形式,並討論三個議程:分別為「網路力量與學生運動參與」、「民主與程序正義」以及「台灣的貿易與長期展望」,由在日留學生,日本學生以及大學教授一同展開對談。全程將有中日翻譯,並實況轉播台灣消息,以及和日本三地連線,我們的活動會在Ustream進行實況轉播,結束後將進行團結合照,表達留日同學對於台灣學運的熱烈支持。因此,我們也廣邀關心民主,關心台灣,以及經貿關係的朋友們一起加入我們,為台灣的未來提供建設性的思考。
    ==京都==
    關西地區聲援活動將邀請學者以及實際參與行動者分享對於本次學生運動的評論分析,與日本各地連線時進行活動合唱,並安排關西各學校代表及現場與會者發表意見心得,會後將進行團結合照,表達關西地區同學對於台灣學運的熱烈支持。
    ==福岡==
    九州地區聲援活動在赤坂的會議場舉行,將南北九州的台灣留學生及各界華僑齊聚一堂,以研討會的形式廣納多方意見,並和日本各地及台灣同步連線,傳達在九洲地區台灣人對於此臺灣學運的聲援以及支持。


    日本之聲附註:
    京都活動將以台日語齊唱「汝敢聽著咱唱歌」。請事先自己練習。

    台語版歌詞

    日語版歌詞

    台語版影片

    日語版影片



    2014-03-28

    [koe]: 島嶼天光 / 你敢有聽着咱唱歌 歌詞[均付白話字] [5 Attachments]




    島嶼天光 / 你敢有聽着咱唱歌 歌詞[均付白話字]

    1.島嶼天光 歌詞[附件 兩張 日文注音 翻譯]

    參考影片 太陽花學運之歌 島嶼天光

    參考影片 太陽花學運之歌 島嶼天光


    2.你敢有聽着咱唱歌 歌詞[附件 台語付日文注音/日語客語
    /台客語]

    參考影片 你敢有聽着咱唱歌[台語版]

    參考影片 你敢有聽着咱唱歌[客語版]

    參考影片 你敢有聽着咱唱歌[日語版]
    https://www.youtube.com/watch?v=A6GKfEtnIRk

    https://www.youtube.com/watch?v=iC1NHL01eFM 

     若需要修改請聯絡

    2014.3.29 20:20`更新 異なるバージョンに変更

    fb也有:




    __._,_.___
    View attachments on the web