自由時報2007.10.31
作者：前日本駐泰國大使╱岡崎久彥；翻譯整理：駐日特派員╱張茂森
四年前日本的痛苦經驗
對中國來說，福田內閣的成立是從未想像得到的絕好局面，中國對新內閣將會 有很多期待。
在這種情況下，眼前我所擔心的是，台灣「入聯公投」的問題。台灣的陳水扁 總統準備將「入聯公投」合併在明年總統選舉舉行，中國已經有強烈的反彈， 並且已向美國運作。
美國已透過政府發言人表明反對之意，以過去的例子看，美國很可能已經向台 灣代表處傳達反對的意向。
雖然中國也向ＥＵ（歐盟）運作，但是ＥＵ拒絕在官方管道上表明反對的立 場。
中國對日本當然也運作過，但是，前安倍內閣並沒有提出特別的措置。過去日 本有過痛苦的經驗，在四年前總統選舉時，台灣也舉行過公民投票，日本在中 國的壓力—美國是否也對日本施壓並不清楚—之下，曾對台灣提出要求慎重行 事的意見，並且對海內外發表。
這項行動在台灣曾引起批判，對台灣有防衛責任的美國，對台灣的政策提出意 見還說得過去，對台灣的安全沒有絲毫貢獻的日本，居然對台灣有這樣的動 作，不少人認為是多管閒事。聽說後來日本駐台代表到離任為止，所有的外交 活動幾乎陷入癱瘓狀態。
中國擺明使用武力
美國反對的表面理由是不希望台灣海峽的緊張升高，在剛結束的ＡＰＥＣ（亞 太經濟合作會議）中，中國國家主席胡錦濤在與美國布希總統會談時，曾表明 反對台灣的公投，甚至發言表示不惜發動反國家分裂法，也就是說行使武力， 如果是這樣，台灣海峽的緊張的確會增高。
但是冷靜的思考之後，這只不過是一個原則，好像與真正的問題不一樣。
問題點非常單純。如果明年春天（台灣）舉行公投，中國可能行使武力嗎？包 括親中派在內，所有中國問題專家的回答都是「NO」。不是正式的獨立宣言， 只是將每年申請加入聯合國的名稱把「中華民國」改成「台灣」，中國會在舉 辦奧運會的時期動用武力，這是不可能的。
如果是這樣，先撇開中國國內是什麼理由讓胡錦濤非得這樣說不可，胡錦濤的 真正用意究竟在哪裡？
陳水扁總統的意圖非常明白。在「你是中國人還是台灣人」的民調出現壓倒性 多數回答「我是台灣人」的結果之下，加盟聯合國是用「中華民國」的名義好 ？還是用「台灣」的名義好？答案很明白。這是一種台灣人意識的再確認， （陳水扁總統）盼望在選舉中有利於民進黨。
在任何民主選舉中，各政黨都絞盡腦汁，只要是合法的，就沒有問題。
中國期待國民黨勝選
中國想要什麼？用反向思考就很清楚。中國希望國民黨在下次總統選舉中勝 利，因為美國的反對對民進黨不利，對國民黨有利，中國企圖營造這種情勢。
四年前在美國與日本先後表明反對公投後，訪問日本的前資政彭明敏以暗淡的 表情說，「萬一總統選舉陳水扁落選，這是美國和日本干涉的結果」。幸好民 進黨以微差勝選。
在台海沒有武力衝突的擔憂之下，我們得到一個結論，也就是說，美國在國民 黨與民進黨的選舉中，站在國民黨的一邊干涉台灣的選舉。
福田內閣不論處於中國的任何壓力之下，都不應改變前內閣的方針。
台灣人民是對日本抱有善意，而且有深切親近感的鄰人，這些人希望擁有自己 的國家—和日本一樣的民主主義國家，對此而加以干涉阻擾，這是一種出賣台 灣人民善意的卑鄙行為，日本人民無法忍受。
無論在法律上與道義上，日本都沒有（為了中國干涉台灣公投）理由，干涉內 政甚至是近代國家間嚴格禁止的。如果以遭受到第三國的壓力為由而進行干 涉，這將使國家的尊嚴受到傷害。
日本之聲 介紹在日台灣人的活動，並提供日台交流的情報及資訊 歡迎轉載 轉載時請註明出處
投稿請寄本報編輯組: nihonnokoe@googlegroups.com 訂閱請寄空白信到: nihonnokoe-subscribe@yahoogroups.com 之後Yahoo將會寄一封確認信，題名為：Please confirm your request to join nihonnokoe，收到此信後原封寄回即完成訂閱 手續。 Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/nihonnokoe/
沒有留言:
張貼留言