[koe]: 一位台灣老兵之死

一位台灣老兵之死

五月二十日傍晚忽然接到許昭榮兄的電話，他的聲音帶有一點鼻聲，我想他大概是感冒了（今日問其家人，他確是感冒了）。他說已寄出一本他最近編著的書給我，並說謝謝多年來的照顧，要我保重。我含笑回說：「是你照顧我的啊，請你也保重」。

今早有幾位朋友來電告知，報載昭榮兄昨晚自焚而亡，筆者大為吃驚之餘，想起昭榮兄昨夕的電話竟是他向我告別，引來我一陣子激動和鼻酸。

筆者有緣於三年前和時任「台灣退役軍人暨遣族協會」創會理事長的許昭榮兄相識，於幾次交流之後勸他加入南星會，他欣然答應入會。昭榮兄雖然身兼多職，時常駕車勤為老兵事務奔走四方，日本友人來台時亦經常找他同往位於高雄市旗津半島的「戰爭與和平紀念公園」參拜，但他在本會開會的出席率高達八成多。近來由於高雄市議會部分議員提議要市府將「戰爭與和平紀念公園」改名，也要求將現有的紀念碑改名及移位等等，使昭榮兄產生極大危機感，故而從五月九日起迄十三日之間舉辦系列自救活動。他與市府與議會洽商要維持紀念公園的現狀未果，遂使他萬念俱灰，決心走上自焚的絕路。

昭榮兄於1928年出生於屏東枋寮，乃跨兩個時代當兵的台灣老兵。日治時代他曾經當過日本海軍特別志願兵，戰後他被中華民國海軍收編派往青島海軍軍官學校接艦班輪機科，受訓結業後，被派赴美國受訓二次，先後接收「太湖艦」和「咸陽艦」回國，其間亦參與國共海戰。1958年因被告密他在軍中傳閱「台獨」書刊而被捕，被判十年徒刑送往火燒島，完刑回家後在高雄加工出口區的公司任職，但於1972年被同事誣告而被捕，移送警總刑求迫供達四個多月之久，終獲不起訴處分。1985年他獲准赴美從商，唯因在洛桑磯為支援施明德絕食，訴求國府釋放政治犯而被國府吊銷護照，淪為國際難民，後來聽從彭明敏教授之言赴加拿大，幸獲加拿大政府的政治庇護。1991年政府取消海外黑名單，他回國後創設「全國原國軍台籍老兵及遺族協會」和「台灣退役軍人暨遺族協會」，竭力主張台灣老兵的尊嚴、權益和遺族的福祉必須與外省老兵享受平等的關懷和待遇。

我們對這位傑出台灣老兵因對執政者絕望而採取自行了斷之舉甚感哀痛，也相信台灣退役軍人暨遺族之中，後繼必有人會繼承昭榮兄的遺志繼績�往邁進。我們呼籲政府有關機構應該設法好好平等對待台灣老兵及其遺族。 猶如美軍麥帥所言：「老兵不死，他只是慢慢消失。」

昭榮兄，我們寧願相信你沒有死，只是慢慢消失。

'08/ 5/22 何聰明

------------------------------------

日本之聲　介紹在日台灣人的活動，並提供日台交流的情報及資訊 歡迎轉載 轉載時請註明出處

投稿請寄本報編輯組: nihonnokoe@googlegroups.com 訂閱請寄空白信到: nihonnokoe-subscribe@yahoogroups.com 之後Yahoo將會寄一封確認信，題名為：Please confirm your request to join nihonnokoe，收到此信後原封寄回即完成訂閱 手續。 Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:

http://groups.yahoo.com/group/nihonnokoe/

[koe]: 慟哭! 許昭榮先生

慟哭!　許昭榮先生

突然接到許昭榮先生在自己十幾年來艱苦奮鬥直到心力交瘁而尚無法完成的「戰爭與和平公園」內、面向「台籍無名戰士紀念碑」前燒身自殺的惡耗、無可言喻的滿懷悲愴襲上胸頭。

五年前我閱讀了許先生的「台籍老兵血淚史」一書、我才驚訝的知悉在國民黨屠殺台灣人的「二二八大屠殺事件」之前、早已經把一萬五千名的台灣青年、以欺騙拉致的極惡手段、在未受訓練、不通知家屬的情況下強行押上軍艦送往寒冷的中國北方參加「國共內戰」、幾乎全數戰死異鄉、國民黨卻掩埋事實、不為人知。

「二二八」之後、國民黨、以參加「二二八」的不實指控繼續捉兵、許先生便在這種情形下、被捉去加入國民黨軍派赴青島接受日本戰敗所賠償的軍艦(許先生曾是日本海軍志願兵)。在軍艦親睦訪問美國時、許先生帶回一張台灣共和國宣傳單、被捲入「台獨事件」、坐牢十年、但也讓他有機會知悉「國民黨拉兵事件」。

在高雄的二年、讓我有機會認識這位悲天憐人、公而忘私、為公義孤軍奮鬥的自稱「反骨老人」的長者、十幾年來、以微薄的津貼(台灣籍退伍軍人、只有外省籍的一半)、到大陸查訪、尋屍、找屍、在台灣絕食抗議、要求公布真相、為這些台灣無名戰士立碑紀念、我敬愛他是「日本精神」的實踐者、「正義」的化身。但是他壯志未酬、以殺身抗議。

許先生選在民進黨卸下政權、國民黨再度執政的日子燒身自盡、他要喚起台灣人的「公義之心」、他追究「國民黨的不公不義」、也抗議「民進黨的不公不義」、他已經看到二次政權輪替、但是他沒看到「公義」的伸張、他只看到為了政權、醜陋的鬥爭、台灣人不知過去的歷史、沒有自省能力、他只有自己追求公義之地、離開台灣、離開人間。

我無言表現我的悲傷、我禱告許先生在天之靈、辛告了、請您安息吧!

周振英(日台國民文化流會長、前高醫教授)

------------------------------------

日本之聲　介紹在日台灣人的活動，並提供日台交流的情報及資訊 歡迎轉載 轉載時請註明出處

投稿請寄本報編輯組: nihonnokoe@googlegroups.com 訂閱請寄空白信到: nihonnokoe-subscribe@yahoogroups.com 之後Yahoo將會寄一封確認信，題名為：Please confirm your request to join nihonnokoe，收到此信後原封寄回即完成訂閱 手續。 Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:

http://groups.yahoo.com/group/nihonnokoe/

[koe]: 不滿戰士紀念碑將遷走 老兵自焚身亡

不滿戰士紀念碑將遷走 老兵自焚身亡 【2008/05/20 22:50 中國廣播公司(台灣)報導】 http://www.bcc.com.tw/news/newsview.asp?cde=688843

　　一名年近八十的老先生今天(5月20日)晚間在高雄旗津自焚身亡，高雄市鼓山警察分局說明死者是許昭榮，他是台籍老兵協會理事長。警方接獲通報得知旗津風車公園發生自焚案件，前往查看時許昭榮已經身亡，警方表示，死者留有遺書，他的遺書中表示是以此抗議「台籍戰士紀念碑」將被遷走。

　　許昭榮是二戰老兵，他一再訴求應該為台籍老兵設碑，如今這碑就設在旗津風車公園內，許昭榮的遺書說他是不滿政府將要遷走紀念碑，因此用這種激烈手段。

------------------------------------

日本之聲　介紹在日台灣人的活動，並提供日台交流的情報及資訊 歡迎轉載 轉載時請註明出處

投稿請寄本報編輯組: nihonnokoe@googlegroups.com 訂閱請寄空白信到: nihonnokoe-subscribe@yahoogroups.com 之後Yahoo將會寄一封確認信，題名為：Please confirm your request to join nihonnokoe，收到此信後原封寄回即完成訂閱 手續。 Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:

http://groups.yahoo.com/group/nihonnokoe/

[koe]: 台中市新民高中樂團東京公演邀請

台中市新民高中樂團東京公演邀請

一、 緣起 以音樂會友，促進台日文化交流，宣慰僑胞。

二、 演出地點：東京台灣教會(東京都衫並都南荻窪4-25-11) 交通：JR中央線/總武線/地下鐵丸之內線/東西線 荻窪驛西口

地圖 http://www.tokyotaiwanchurch.org/new_page_39.htm

三、 演出時間：2008年5月25日(日)下午1時30分

四、 演出曲目： 1.器樂獨奏(中提琴，中國笛) 2.管樂室內樂團(愛的禮讚、南都夜曲、西北雨) 3.天佑台灣合唱團 故里、紅蜻蜓、天佑台灣、天頂的星、台灣是寶島

五、 邀請人數： 目前座位尚有60個，報名請早。

六、 報名 東京台灣教會李孟哲牧師(03-3331-3247)

------------------------------------

日本之聲　介紹在日台灣人的活動，並提供日台交流的情報及資訊 歡迎轉載 轉載時請註明出處

投稿請寄本報編輯組: nihonnokoe@googlegroups.com 訂閱請寄空白信到: nihonnokoe-subscribe@yahoogroups.com 之後Yahoo將會寄一封確認信，題名為：Please confirm your request to join nihonnokoe，收到此信後原封寄回即完成訂閱 手續。 Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:

http://groups.yahoo.com/group/nihonnokoe/

[koe]: 2008亞洲婦女義賣會 在東京我們還是在為台灣努力

在東京我們還是在為台灣努力 ---2008亞洲婦女義賣會感想文

作著╱鄭靜敏

在群櫻競妍、新芽吐綠的季節，亞洲婦女友好會為籌措新年度協助亞洲國家救援災害及充實福祉之基金，特於4月16日假全日空飯店舉辦「亞洲的祭典：慈善義賣會」。這是台灣代表處第三次參加該項大型國際義賣活動，與亞洲各國婦女團體進行飲食文化與傳統民藝的交流。

當天來自亞洲二十餘國及日本慈善團體共計將近五十個攤位齊聚一堂，熱鬧滾滾!我們婦女會幹部也一展廚技，拿出炒米粉絕活、家傳風味的茶葉蛋，及自台灣精選的烏魚子、環保筷，和民俗編織飾物，來展現台灣原鄉特色，打響台灣名號，另由玉珍齋熱心贊助的鳳梨酥、國人黃惠美女士提供的烏龍茶禮盒，以及台糖慷慨樂捐的黃金梅、鰻魚罐頭、蘋果醡等，亦都為台灣美食代言，台灣人「愛心不落人後」的公益形象不脛而走。

我們的攤位雖處於人聲鼎沸的會場片隅，但卻能盛裝許多的友誼與惠顧：日本天皇的胞妹島津貴子清之宮來選購了烏魚子及茶葉蛋，福田首相夫人和町村官房長官夫人也連袂前來致意，並採購茶葉、環保筷等，還有丹麥、英國、新加坡、西班牙大使夫人、印度公使夫人等都與許代表夫人熟絡地招呼、問候，使我們的攤位成為眾所注目的焦點。再加上許多喜愛台灣的日本人對台灣商品的滿意與高度認同，也掀起了搶購熱潮，讓我們不但在談笑中贏得國際友誼，也在短短兩個鐘頭內熱賣一空，脫穎成為第一個完賣攤位。

回顧三年多前，經許代表夫人積極奔走、爭取下，我們方能以「福爾摩沙」的名稱加入義賣會的行列，在會場的看板上，雖然看不到「台灣」的字樣，但我們擺上的都是最實在美好的台灣味道…

從三年來拔群的義賣成績道出 -- 即便是在不平等的待遇下，「台灣」還是不會被遺忘的，因為我們有值得引以為傲的實力，以及歡喜甘願為台灣出力的婦女會會員!!

　

------------------------------------

日本之聲　介紹在日台灣人的活動，並提供日台交流的情報及資訊 歡迎轉載 轉載時請註明出處

投稿請寄本報編輯組: nihonnokoe@googlegroups.com 訂閱請寄空白信到: nihonnokoe-subscribe@yahoogroups.com 之後Yahoo將會寄一封確認信，題名為：Please confirm your request to join nihonnokoe，收到此信後原封寄回即完成訂閱 手續。

[koe]: [台語文運動]通用派要把母語教學獻給大中國派？

通用派要把母語教學獻給大中國派？

作者：多田惠 2008.4

Holo(福佬)語教學用的拼音，前年教育部公布「台羅」，去年起已在學校實施。 我們海外關心台語人士也歡迎拼音論爭的結束。竟然看到通用派點起鋒火（參 看註1）。

自由時報四日刊登兩篇通用支持者的投稿。黃先生比較台羅與通用，錯誤連篇。 所舉「豬頭皮，肉真厚」的例子都有錯誤（參看註2）。其他錯誤如下：

一、和原住民語、英日語等各國音標起衝突的是通用。二、台語有「鼻化元音」 沒有黃氏所提的「半鼻音」。三、學術應有自由。但政策不應兩套並存。就像 一個國家沒有兩個正統政府。四、台羅聲調符號包括教育部推出的軟體已有很 多軟體可輸入。通用式幾乎沒有軟體可用。五、若不採本調，學生很難學會正 確拼寫。

張女士指出「台通的老師，本可輕鬆在小三教學生拼音，因不斷受到台羅系統 的政治壓迫，乾脆就不教拼音」，並沒有指出有怎樣的不當壓迫。老師怎麼可 以放棄任務？面臨第二次政權論替，雖然用教羅學台語的馬英九先生應對台羅 有理解，但國民黨大中國派或許有企圖讓政策倒退時，通用派這些宣傳才會 「造成全國拼音教學大倒退的悲哀」。

（作者為日本目白大學推廣中心等日籍台語講師）

註1．余伯泉「民主社會應讓拼音並存」聯合報4/3，同一天中國時報也刊出余氏投稿。

註2．譬如「肉」的通用拼音不是va，台羅也不是ba，「頭皮」的台羅也不是thaophoe。

------------------------------------

日本之聲　介紹在日台灣人的活動，並提供日台交流的情報及資訊 歡迎轉載 轉載時請註明出處

投稿請寄本報編輯組: nihonnokoe@googlegroups.com 訂閱請寄空白信到: nihonnokoe-subscribe@yahoogroups.com 之後Yahoo將會寄一封確認信，題名為：Please confirm your request to join nihonnokoe，收到此信後原封寄回即完成訂閱 手續。

[koe]: 【自由時報】李：台灣經濟發展需要和日本合作╱馬主張用「中華台北」加入世衛╱馬蕭今將到慈湖謁陵

【自由時報】李：台灣經濟發展需要和日本合作╱馬主張用「中華台北」加入世衛╱馬蕭今將到慈湖謁陵

李：台日關係 重於台中關係

〔自由時報駐日特派員張茂森╱東京四日報導〕前台灣總統李登輝在台北接受日本讀賣新聞的專訪表示，「台日關係比台中關係重要」，他認為「為了台灣經濟的發展，和日本合作是很重要的」；對於馬英九想與中國締結和平協定，李指出，「可能辦不到」。

讀賣新聞四日刊登專訪李前總統的內容指出，李登輝對促進台日關係表示很大的意願，他說，「馬英九不了解日本，應該有了解日本的人替他做一些事」，李強調，「台日關係的重要性超過台中關係，台灣經濟發展需要和日本合作」。

報導指出，台日雙方有人認為馬英九在釣魚台主權問題上強硬，今後的台日關係可能不會很樂觀，但馬在會晤李之後曾表示「今後在發展對日關係上將請教李登輝」，因此讀賣報導，「李登輝可能擔任馬與日本之間的橋樑工作，扮演重要角色」，至於是否就任新政府的重要職務，李說，「應該給年輕人去做」。

關於今後的兩岸關係，李登輝表示，「台灣是事實上的一個國家，台中關係費更多的時間也無法解決」，他認為中國處理複雜的內部問題已經焦頭爛額，無法顧及台灣，「統一」不會有所進展。李登輝也表示支持馬英九所說的直航與開放中國觀光客來台的政策，對於與中國的「和平協定」，李則指出，「可能辦不到」。

十月可望再度訪日

李登輝也表明今年再度訪問日本的意願，並具體說出訪問的地點是新潟縣與福井縣。

據日本可靠消息透露，李登輝可望在十月完成心願、訪問他的母校京都大學並舉行演講，細節正由京大相關人士積極協調中。據透露，李登輝可能應京大農學部教授柏久的邀請，在他的講座中發表有關農業經濟的專題演講，時間預定在今年十月，目前只等待李的同意。

柏久為李登輝在京大的恩師、已故柏祐賢教授之子。

綠委：台灣向前行 騙人口號

〔自由時報記者彭顯鈞、胡清暉╱台北報導〕馬英九昨明確反對以「台灣」為名加入世界衛生組織，主張用「中華台北」，立院民進黨團批評，馬英九的主張再次證明所謂「台灣向前行」只是騙人的口號，台灣真的如此見不得人嗎？他們並表示，去年立法院曾決議「全力支持政府爭取成為世界衛生組織會員」，立法院的決議代表民意，馬英九必須了解立法院的決議，不能倒退走！

民進黨團總召柯建銘、幹事長賴清德並質疑，難道使用中華台北就能順利加入嗎？馬英九為何不敢用「台灣」？中國完全否認中華民國和台灣的主權地位，才是問題關鍵，不是換個名稱就能加入。馬的這種思維，未來台灣與中國談判，讓人擔心台灣的權益能否獲得保障？

衛生署公關室主任王哲超昨晚則轉述衛生署長侯勝茂的看法，強調過去不論名稱或模式是「中華民國」、「台灣」、「衛生實體」，同樣困難重重，不過，衛生署會持續配合政府策略，任何可能的方式都願意嘗試。

長期推動加入ＷＨＯ的台灣醫界聯盟基金會執行長林世嘉表示，以「中華台北」的名義，比國民黨在十年前提出的「中華民國」更加倒退，用「台灣」是最務實的名稱，希望馬的幕僚能夠多做功課，並和外交部多溝通，醫界聯盟也樂意幫助馬英九了解狀況。

林世嘉並希望馬英九勿對中國心存過度幻想，因為世衛大會於五一九召開，若我國入會在當天就遭到否決，馬一上任就立即遭到挫敗。

慎防中國將我矮化成副會員

她並提醒新政府，必須慎防中國將台灣矮化國格成為ＷＨＯ的副會員，因為副會員是有宗主國的託管地，就像波多黎各是美國的副會員，如果中國向馬英九陣營「示好」，極有可能讓「中華台北」變成副會員。

馬就職後每年都將謁陵 綠批破壞團結

〔自由時報記者王寓中、彭顯鈞╱台北報導〕重返執政，總統、副總統當選人馬英九、蕭萬長及國民黨主席吳伯雄，今天都將到慈湖及頭寮謁陵。但國民黨和馬蕭謁陵時間並未刻意安排在一起，國民黨循往例辦理，未因即將執政擴大舉辦，馬英九是接受桃園縣長朱立倫邀請，馬昨接受媒體專訪強調，就職後每年都會去謁陵。

對馬宣示就任總統後每年都將赴兩蔣陵寢謁陵，綠營立委批評，根本就是緬懷一黨獨大、黨國一體的時代，這樣怎麼能成為台灣團結的象徵？他們真為台灣民主發展感到憂心。

馬：不是崇拜 只是懷念

馬蕭辦公室指出，馬英九是在選前就接受朱立倫邀請，不管選舉結果如何，都會在今天去慈湖、頭寮謁陵。

國民黨將由黨主席吳伯雄率領前往謁陵，參加人員有黨中央副主委以上一級主管、黃復興黨部、青年團及桃園地方人士，共計近二百人，黨中央強調，這是循往例辦理、「照章行事」，並未因重返執政而擴大辦理。

據指出，國民黨也發邀請函給馬、蕭，但雙方是各自安排行程，馬已接受桃園縣府邀請，因此和國民黨的謁陵時間是錯開的；至於榮譽主席連戰也不會出席國民黨的謁陵安排。

馬英九昨接受中央社專訪，談到謁陵表示，他一向的態度是蔣介石的功過可以討論，蔣經國也是一樣，「我跟他六年」，也講過蔣經國的功過可討論，有這樣的心態就不會變成一種崇拜，只是對國民黨過去領導人的懷念。

馬英九說，對過去的歷史可有不同看法，大家抱持包容態度，「你的看法與我不一樣，你也不必強求我一定要照你的看法」；從這次總統選舉來看，台灣已是成熟的民主社會，很多人可以接受，就像八田與一對嘉南大圳有很大貢獻，「我去也給他行禮啊」。

綠：懷念過去 黨國一體

不過，民進黨立委高志鵬批評，馬此舉就像日本首相參拜靖國神社一樣，勢必在台灣內部引起意識形態和價值的衝突，希望馬深思。高志鵬認為，馬強調要拚經濟，就沒必要再引起台灣內耗，這種做法只證明馬英九緬懷國民黨過去一黨獨大、黨國一體的時代。

立委賴清德表示，馬曾宣示要成為台灣團結的象徵，為何不顧慮眾多台灣人民對兩蔣的不同看法，每年謁陵的做法，對團結台灣的宣示是一種諷刺。

------------------------------------

日本之聲　介紹在日台灣人的活動，並提供日台交流的情報及資訊 歡迎轉載 轉載時請註明出處

投稿請寄本報編輯組: nihonnokoe@googlegroups.com 訂閱請寄空白信到: nihonnokoe-subscribe@yahoogroups.com 之後Yahoo將會寄一封確認信，題名為：Please confirm your request to join nihonnokoe，收到此信後原封寄回即完成訂閱 手續。